Tiga gaya subtitle
- Karaoke — kata menyala satu per satu mengikuti suara. Ini yang paling kami rekomendasikan untuk Shorts dan Reels.
- Animated — teks muncul per kata.
- Classic — blok teks standar, rapi dan tenang.
Yang bisa kamu atur
Ukuran font, warna, dan posisi subtitle bisa digeser sesuai selera. Teksnya dibungkus otomatis supaya tidak melebar keluar layar. Ada juga panduan safe zone: satu tombol untuk menampilkan area yang nantinya tertutup tombol like, komentar, dan share milik TikTok atau Reels — supaya subtitlemu tidak tenggelam di balik antarmuka platform.
Delapan bahasa plus deteksi otomatis
Indonesia, Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, Hindi, dan Spanyol, ditambah pilihan auto-detect. Satu catatan penting: kalau videomu campur Indonesia dan Inggris tapi dominan Indonesia, pilih Indonesia secara manual. Auto-detect sering bingung pada percakapan campuran.
Salah dengar itu wajar, dan gampang dibetulkan
Tidak ada transkripsi yang seratus persen benar, apalagi untuk nama orang dan istilah teknis. Di mode Edit, kamu membetulkan typonya langsung di transkrip dan subtitle di videonya ikut berubah — tidak perlu buka berkas SRT terpisah atau merender ulang dari nol.
Pertanyaan yang sering muncul
Subtitlenya tertanam di video atau berkas terpisah?
Tertanam langsung di videonya, jadi tetap terlihat waktu diunggah ke mana pun. Berkas .srt terpisah ikut disertakan di dalam bundle Adobe Premiere untuk pengguna Pro.
Bisa ganti gaya subtitle untuk semua klip sekaligus?
Bisa. Ada tombol COPY TO ALL yang menerapkan seluruh setelan gaya ke semua klip dalam satu project, jadi kamu tidak mengatur ulang satu per satu.
Bisa tambah judul pembuka dan logo sendiri?
Bisa. Ada title card di awal klip yang warnanya, ukurannya, dan animasi keluarnya bisa diatur, plus unggah logo PNG transparan yang bisa digeser dan diubah ukurannya langsung di pratinjau.
Masih ada yang mengganjal? Lihat semua pertanyaan umum.